O que ele acha representa o trabalho dele e dos 999 outros.
To nije samo plod njegova truda nego i onih 999.
Este círculo representa o inteiro alcance de voo do Vulcan.
Круг представља максимални домет лета Вулкана.
Imagine que esta linha representa o tempo.
Zamisli da je ova linija, sadašnje vreme.
Essa foto representa o que acontecerá, se os eventos de hoje continuarem até amanhã.
Znamo da ova fotografija pretstavlja ono što æe se desiti, ako dogaðaji danas nesmetano proteknu do sutra. - Da.
Você rejeita o próprio nariz... porque representa o luzir da comercialização!
Odbacuješ svoj nos jer predstavlja sjaj komercijalizma!
...que representa o declínio de qualidade na televisão.
On ne olièava samo pad kvaliteta televizije.
Ele representa o patrão dele, o professor Klinger.
On predstavlja svoga šefa, profesora Klinger-a.
Ou este biscoito representa o orgulho de Buffalo?
Ili je on pravi ponos Buffala?
Mas se você representa o céu, então leve-me para lá.
Ali, ako ti predstavljaš ono rajsko, onda me vodi tamo.
Esta chama aqui representa... o espírito que está no coração... de todos os Longhorns e que nunca pode ser apagado.
Ta baklja tu predstavlja, našu goreæu dušo u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorn-a, i nikada se ne može ugasiti.
Lembre-se, você representa o futuro e seu lugar aí não é garantido... até que o ato físico final, que coroará a aliança Franco-Austríaca... seja realizado.
Zapamti, ti predstavljaš buduænost i ništa nije sigurno o tvom mestu dok konaèni fizièki èin Francusko-Austrijskog saveza nije izveden.
Tirar uma vida conscientemente representa o desligamento definitivo com a humanidade.
Svjesno oduzimanje života predstavlja konaèni prekid veze sa humanošæu.
Representa o que muitos peritos entendem ser a mãe do Bernini e o irmão mais novo.
Predstavlja ono što mnogi struènjaci vjeruju da je Majka Venera i njen brat.
Os americanos gostam de falar que seu governo representa o povo.
Amerikanci vole prièati o tome kako njihova vlada predstavlja narod.
Não, porque, para eles, o Springboks ainda representa o Apartheid.
Не. Зато јер за њих Спрингбокс и даље представљају апартхејд.
Você escreveu que Ling Kong Tai Chi representa o templo.
U vašoj molbi, ste napisali da Ling Kong tajði predstavlja hram.
Se ele representa o governo americano, por que não conseguiu comunicar o meu pedido?
Ako on predstavlja amerièku vladu, zašto nije uspeo da prenese moje zahteve?
Esta tripulação representa o melhor da humanidade.
Ova posada je najbolje od èoveèanstva.
Hoje, inauguramos uma nova era... que representa o fim da criminalidade.
Danas gledamo u novi dan. Onaj koji æe okonèati kriminal. -Kreæi.
O Vogel entrou em contato conosco e disse que representa o Pryor.
Vogel je stupio u kontakt s nama i rekao da zastupa Prajora.
Mas o que ela representa... O espírito da Sra. Liberdade é encontrada em seu povo.
Ali ono što ona predstavlja, duh Dame Slobode, može se videti u ljudima.
Como Newton representa o aspecto físico de nosso trabalho, suas anotações representam o abstrato.
Sad, kao što Njutn predstavlja fizièki aspekt našeg rada, tvoje sveske predstavljaju rezime.
Uma pessoa muito sábia me disse uma vez, isso foi hoje, mais cedo, disse que o farol representa o que mais deseja.
Pa, vrlo mudra osoba je rekla da svetionik predstavlja ono što najviše želiš.
Mas ao pessimista, representa o fedor do próprio fracasso.
Ali pesimistima, predstavljaš miris njihovog neuspeha.
Alguns acham que representa o primeiro contato com aliens.
Неки људи мисле да представља наш први контакт с ванземаљцима.
Não quero que pensem que você representa o que há lá dentro.
Neæu da iko pomisli da ti predstavljaš robu unutra.
A OCI não representa o islã, mas existem pessoas que usariam este incidente para justificar medidas severas, como restrições a viagem ou registro forçado, que apoiariam o ódio ou até mesmo a violência.
IKO ne predstavlja islam. Ali postoje oni koji bi iskoristili izgred za opravdanje drakonskih mera, poput ogranièavanja putovanja ili prisilnoga popisivanja, koji bi prigrlili mržnju ili èak nasilje.
O que era símbolo de esperança, agora representa o medo.
koji je nekada bio simbol nade sada je simbol straha.
O ponto fundamental disso, para mim, é que o design representa o primeiro sinal de intenções humanas.
Za mene je osnovna stvar to da je dizajn prvi znak ljudske namere.
Porque é importante reiniciar? O que representa o vermelho?
Zašto je važno restartovati se? Šta predstavlja crveno?
Rory Stewart: OK, penso que a Líbia representa o problema clássico.
Рори Стјуарт: Мислим да Либија представља класичан проблем.
E este quadro em particular, penso, representa o pináculo, o auge dessa era clínica.
Мислим да ова конкретна слика представља врхунац тог клиничког доба.
A pergunta é: "Por que a letra X representa o desconhecido?"
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
O verde representa o que aprendemos ser normal para essa criança.
Zeleno je ono što nam pokazuje šta je normalno za to dete.
A cafeína representa o estimulante de escolha em grande parte do Ocidente.
Kofein je odabrani stimulans u većini zapadnog sveta.
Mas quando vê, por exemplo, o capelo da faculdade, você sabe que isso não representa o acessório que usa na sua cabeça quando está recebendo seu diploma, mas sim toda a ideia da faculdade.
No kad pogledate, na primer, fakultetsku kapu, znate da ovo ne predstavlja modni dodatak koji nosite na glavi kada vam uručuju diplomu, već se radi o celokupnoj ideji fakulteta.
O que vamos ver são as fezes deste bebê, a comunidade fecal, que representa o intestino, colhidas toda semana por quase dois anos e meio.
Ono što ćemo gledati je stolica ove bebe, fekalna zajednica, koja predstavlja utrobu, sakupljana svake nedelje skoro dve i po godine.
Mas o que é importante sobre sua escrita é que ela representa o início de uma tradição de contar histórias africanas no Ocidente.
Ali ono što je važno u vezi sa ovim, jeste da to predstavlja početak tradicije zapadnjačkog pričanja afričkih priča.
Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai.
Označava ogrlicu koju Panbaniša mora da nosi kad izlazi napolje.
Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
Одрживост представља ”шта”, ”гдје” и ”како” оног што се улови.
1.6466932296753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije samo plod njegova truda nego i onih 999. 